{"id":1032,"date":"2020-04-08T11:00:00","date_gmt":"2020-04-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/?p=1032"},"modified":"2020-08-14T11:11:33","modified_gmt":"2020-08-14T09:11:33","slug":"pochodzenie-zle-ziemie-i-ksiestwa-graniczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/2020\/04\/08\/pochodzenie-zle-ziemie-i-ksiestwa-graniczne\/","title":{"rendered":"Pochodzenie: Z\u0142e Ziemie i Ksi\u0119stwa Graniczne"},"content":{"rendered":"

Poni\u017cszy wpis pojawi\u0142 si\u0119 niedawno na blogu Bena \u201eBee\u201d Scerri\u2019ego<\/a> jednego ze wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w podr\u0119cznika do WFRP 4e. Poni\u017csze t\u0142umaczenie opcjonalnych zasad tworzenia postaci i ich pochodzenia publikujemy za jego zgod\u0105.
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/em><\/p>\n

\u201eZawzi\u0119to\u015b\u0107 \u2013 lecz nie taka cechuj\u0105ca bandyck\u0105 kompani\u0119 i te\u017c nie zwierz\u0119ca, gdy\u017c samo por\u00f3wnanie jest obra\u017aliwe. Nie ich zawzi\u0119to\u015b\u0107 by\u0142a jak klif, zawzi\u0119cie broni\u0105cy si\u0119 prze kolejnymi falami przyp\u0142ywu, jak lasy deszczowe broni\u0105ce intruzom wej\u015bcia do swego wn\u0119trza, ich zawzi\u0119to\u015b\u0107 przejawia\u0142a si\u0119 w tym, \u017ce niezale\u017cnie co zosta\u0142o rzucone w ich stron\u0119, wci\u0105\u017c trwali. A cyniczna duma znaczy\u0142a ich twarze.<\/em><\/p>\n

Nie wiem czy ktokolwiek z nich ostatecznie przetrwa\u0142, ale je\u017celi kto\u015b m\u00f3g\u0142 przetrwa\u0107 to w\u0142a\u015bnie oni.\u201d<\/em><\/p>\n

Pochodzenie: Z\u0142e Ziemie<\/h5>\n

Stary \u015awiat jest pe\u0142en r\u00f3\u017cnorodnych kultur, a ich wzajemne przenikanie si\u0119 i antagonizmy stanowi\u0105 jeden z g\u0142\u00f3wnych motyw przedstawionego \u015bwiata. W najbli\u017cszym czasie mam nadziej\u0119 rozszerzy\u0107 informacje na temat tych kultur przedstawione w podr\u0119czniku g\u0142\u00f3wnym do Warhammer Fantasy Roleplay 4e (strona 24), aby uwzgl\u0119dni\u0107 t\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w swoich grach. Dzisiaj przyjrzymy si\u0119 ludziom ze Z\u0142ych Ziem!<\/p>\n

(Uwaga autora: mia\u0142em zamiar opublikowa\u0107 dzi\u015b Pochodzenie: Ziemie Po\u0142udnia, tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z was o to prosi\u0142a, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142o to DU\u017bO d\u0142u\u017csze ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142em i nadal wytrwale nad tym pracuj\u0119. Napisanie Pochodzenie: Z\u0142e Ziemie by\u0142 o wiele szybsze i za\u0142o\u017cy\u0142em, \u017ce opublikowanie czego\u015b jest lepsze ni\u017c nic!)<\/em><\/p>\n

Ludzie (Pogranicznicy)<\/h5>\n

Ksi\u0119stwa Graniczne s\u0105 niesforn\u0105, w wi\u0119kszo\u015bci bezprawn\u0105 gromad\u0105 pa\u0144stewek rozsianych po niego\u015bcinnej i suchej ziemi na po\u0142udnie od Imperium i wsch\u00f3d od Tilei, kt\u00f3re rozpanoszy\u0142y si\u0119 a\u017c na Z\u0142e Ziemie. Ksi\u0119stwa s\u0105 prawdziwym amalgamatem kultur, zamieszkane przez walecznych dziedzic\u00f3w Imperium, Tilea\u0144czyk\u00f3w, Estalijczyk\u00f3w, Breto\u0144czyk\u00f3w, Arabijczyk\u00f3w, oraz Kitajczyk\u00f3w z Jedwabnego Szlaku. Jednak opr\u00f3cz tych zderzaj\u0105cych si\u0119 kultur s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy od dawna zamieszkuj\u0105 w tym regionie i otrzymali miano \u201ePogranicznik\u00f3w\u201d, chocia\u017c sami nosz\u0105 wiele innych imion: Schlechterdzi, Kypryjczycy, Alaszyja\u0144czycy i wielu innych, jednak \u201ePogranicznicy\u201d nie s\u0105 zjednoczeni w ramach jednej kultury, chocia\u017c jest wiele wsp\u00f3lnych cech \u0142\u0105cz\u0105cych te plemiona.<\/p>\n

Mieszka\u0144cy Z\u0142ych Ziem s\u0105 zwykle praktycznymi, zatwardzia\u0142ymi i wytrwa\u0142ymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy dobrze znaj\u0105 swoj\u0105 ojczyzn\u0119 i wiedz\u0105 jak przetrwa\u0107 gdy zar\u00f3wno sama kraina, jak i jej w\u0142adcy nie troszcz\u0105 si\u0119 o nich. Przyzwyczajeni do pod\u0105\u017cania za najsilniejszym przyw\u00f3dc\u0105, pozostaj\u0105 jednocze\u015bnie wyczuleni na zmienno\u015b\u0107 losu, Pogranicznicy maj\u0105 talent do przetrwania daleko wykraczaj\u0105c\u0105 poza zwyk\u0142e brodzenie w b\u0142ocie w poszukiwaniu resztek. Jednak ta praktyczno\u015b\u0107 i wola robienia tego, co niezb\u0119dne, przypi\u0119\u0142a im etykiet\u0119 pozbawionych lojalno\u015bci i honoru, oraz b\u0119d\u0105cymi tch\u00f3rzliwymi z natury, kt\u00f3ra przejawia si\u0119 w ka\u017cdym aspekcie ich kultury. Mieszka\u0144cy Z\u0142ych Ziem wol\u0105 jednak walczy\u0107 nast\u0119pnego dnia, ni\u017c dzi\u015b umrze\u0107 za g\u0142upot\u0119, o kt\u00f3rej nim minie miesi\u0105c i tak wszyscy zapomn\u0105.<\/p>\n

Pomimo blisko\u015bci Pogranicznicy rzadko migruj\u0105 do Imperium i pozosta\u0142ych pa\u0144stw. Cho\u0107 pos\u0119pny i wymagaj\u0105cy, postrzegaj\u0105 sw\u00f3j surowy styl \u017cycia w r\u00f3wnej mierze za b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, jak i za kl\u0105tw\u0119 – wolny od tyranii rzekomo \u201ecywilizowanych\u201d ziem. Niekt\u00f3rzy jednak udaj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u0105b Imperium, aby handlowa\u0107 futrami, zio\u0142ami i innymi towarami, kt\u00f3rych nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na p\u00f3\u0142nocy, podczas gdy inni osiedlaj\u0105 si\u0119 w przyja\u017aniejszych krajach. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 utyka na p\u00f3\u0142nocy, gdy g\u00f3rskie prze\u0142\u0119cze wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno Zielonosk\u00f3rymi i zimowymi \u015bniegami, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bwi\u0119kszo\u015b\u0107 Pogranicznik\u00f3w w Imperium jest zmuszona do \u017cycia jako poszukiwacze przyg\u00f3d, zamiast wybiera\u0107 je dobrowolnie. Jednak to \u017cycie dobrze pasuje do do natury i pozwalaj\u0105cej im rozwija\u0107 si\u0119 tam, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 niedo\u015bwiadczonych prawdziwym trudem mieszka\u0144c\u00f3w Imperium umiera m\u0142odo.<\/p>\n

Ludzie (Pogranicznicy) – Umiej\u0119tno\u015bci i talenty<\/h5>\n

Umiej\u0119tno\u015bci: Unik, Odporno\u015b\u0107, Wyst\u0119py (Snucie opowie\u015bci), Hazard, Leczenie, Wiedza (Ksi\u0119stwa Graniczne), Bro\u0144 Bia\u0142a (Podstawowa), Sztuka Przetrwania, Percepcja, Bro\u0144 Zasi\u0119gowa (\u0141uk), Skradanie (Wie\u015b), Rzemios\u0142o (My\u015blistwo)<\/p>\n

Talenty: Zimna Krew lub Szybki Refleks, Bezczelny, Poliglota lub Nos do K\u0142opot\u00f3w, 2 losowe Talenty<\/p>\n

Nowy talent: Bezczelny<\/h5>\n

Maksimum: 1<\/p>\n

Lud Ksi\u0119stw Granicznych od dawna znajduje si\u0119 pod rz\u0105dami drobnych szlachetk\u00f3w, samozwa\u0144czych rabusi\u00f3w-baron\u00f3w i wreszcie pospolitych bandyt\u00f3w, kt\u00f3rzy domagali si\u0119 tytu\u0142owania \u201eKsi\u0119ciem\u201d, \u201eKaiserem\u201d lub \u201eWielkim Mo\u017cnow\u0142adc\u0105\u201d – posiadaj\u0105c jednocze\u015bnie niewiele ponad mil\u0119 ziemi i p\u00f3\u0142 tuzina m\u0119\u017cczyzn z uzbrojonych w zwyk\u0142e pa\u0142ki na krzy\u017c. Takie wychowanie wyrobi\u0142o poczucie czujno\u015bci w mentalno\u015b\u0107 populacji, spowodowa\u0142o jednak r\u00f3wnie\u017c naturalne odrzucenie klasy i statusu. Wielu uwa\u017ca Pogranicznik\u00f3w za zwyczajnie bezczelnych, chocia\u017c oni sami uwa\u017caj\u0105 innych za g\u0142upc\u00f3w k\u0142aniaj\u0105cych si\u0119 w pas przed s\u0142abym przyw\u00f3dc\u0105. Inne postacie nie odnosz\u0105 korzy\u015bci z test\u00f3w przeprowadzonych przeciwko tobie za posiadanie wy\u017cszego statusu lub pozycji. Nadal jednak ponosisz normalne kary za ni\u017cszy status lub pozycj\u0119. Sprawd\u017a podr\u0119cznik Warhammer Fantasy Roleplay 4e, strona 50, aby zapozna\u0107 si\u0119 z efektami statusu i pozycji.<\/p>\n

Ludzie (Ksi\u0119stwa Graniczne)?<\/h5>\n

Niekt\u00f3rzy z was mog\u0105 si\u0119 zastanawia\u0107, gdzie jest Pochodzenie: Ksi\u0119stwa Graniczne i… no c\u00f3\u017c… tak naprawd\u0119, to ono nie istnieje? Ksi\u0119stwa Graniczne s\u0105 punktem stycznym – to znaczy, \u017ce s\u0105 raczej miejscem spotka\u0144 rozmaitych kultur ni\u017c miejscem osiedlenia si\u0119 dla wyj\u0105tkowej, wyodr\u0119bnionej kultury. W zwi\u0105zku z tym ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b urodzonych w Ksi\u0119stwach Granicznych pochodzi z kultury zewn\u0119trznej – takiej jak Tilea, Arabia, lub Imperium \u2013 jednak sami s\u0105 przedstawicielami diaspory w Ksi\u0119stwach Granicznych. Zach\u0119cam do skorzystania ze specjalnej zasady Postaci Diasporyczne w artykule Pochodzenie: Tilea i Diaspora<\/a>, i powi\u0105zanie jej z Pochodzeniem: Z\u0142e Ziemie.<\/p>\n

Co dalej?<\/h5>\n

Od dawna uwielbiam Ksi\u0119stwa Graniczne (odk\u0105d zacz\u0105\u0142em czyta\u0107 kampani\u0119 Shadow of the Sun<\/a>), wi\u0119c zrobienie tego ma\u0142ego artyku\u0142u by\u0142o czyst\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Ale zawsze patrz\u0105c na horyzont! Mamy nadziej\u0119, \u017ce nast\u0119pnym razem b\u0119d\u0105 sko\u0144czeni ludzie (Ziemie Po\u0142udnia)!<\/p>\n\n\n

Ilustracja pochodzi ze strony Gitzman’s Gallery<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Pochodzenie: Kwitanga<\/a><\/blockquote>