{"id":1474,"date":"2020-08-28T11:00:04","date_gmt":"2020-08-28T09:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/?p=1474"},"modified":"2020-08-19T17:36:29","modified_gmt":"2020-08-19T15:36:29","slug":"pochodzenie-mieszkancy-wybrzeza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/2020\/08\/28\/pochodzenie-mieszkancy-wybrzeza\/","title":{"rendered":"Pochodzenie: Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca"},"content":{"rendered":"\n

Poni\u017cszy wpis pojawi\u0142 si\u0119 niedawno na blogu Bena \u201eBee\u201d Scerri\u2019ego<\/a> jednego ze wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w podr\u0119cznika do WFRP 4e. Poni\u017csze t\u0142umaczenie opcjonalnych zasad tworzenia postaci i ich pochodzenia publikujemy za jego zgod\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u201eZawsze wydawa\u0142o mi si\u0119 czym\u015b dziwnym, \u017ce nasi uczeni zape\u0142ni\u0107 niezliczone p\u00f3\u0142ki biblioteczne tomami opisuj\u0105cymi w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami poszczeg\u00f3lnych imperialnych prowincji, cho\u0107 oddzielaj\u0105ce ich granice s\u0105 w zasadzie tylko granicami politycznymi, ale odmawiaj\u0105 zauwa\u017cenia i uznania r\u00f3\u017cnic gdzie indziej. Dla ograniczonych umys\u0142\u00f3w wszyscy mieszka\u0144cy Po\u0142udniowych Ziem s\u0105 tacy sami. W ko\u0144cu to mieszka\u0144cy Po\u0142udniowych Ziem!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tak bardzo chcia\u0142bym, \u017ceby moi dawni profesorowie mogli spotka\u0107 cho\u0107 niekt\u00f3rych z Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca, kt\u00f3rych mia\u0142em okazj\u0119 pozna\u0107. Gdyby s\u0105dzi\u0107 tylko po r\u00f3\u017cnicach w wygl\u0105dzie i j\u0119zyku mo\u017cna by\u0142oby s\u0105dzi\u0107, \u017ce pozna\u0142em ludzi pochodz\u0105cych z czterech stron \u015bwiata, a nie mieszka\u0144c\u00f3w czteromilowego odcinka wybrze\u017ca.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pochodzenie: Po\u0142udniowe Ziemie (Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca)<\/h5>\n\n\n\n

\u015awiat Warhammera jest pe\u0142en zr\u00f3\u017cnicowanych kultur, a ich wzajemne przenikanie si\u0119 i antagonizmy s\u0105 jednymi z najwa\u017cniejszych motyw\u00f3w przedstawionego \u015bwiata. W najbli\u017cszym czasie mam zamiar uzupe\u0142ni\u0107 pochodzenie, jakie znajdziecie na 25 stronie 4 edycji podr\u0119cznika podstawowego do Warhammera, o kultury du\u017co bardziej zr\u00f3\u017cnicowane ni\u017c Imperium. Dzi\u015b przyjrzymy si\u0119 Mieszka\u0144com Wybrze\u017ca, kt\u00f3rzy s\u0105 ostatni\u0105 z trzech kultur zamieszkuj\u0105cych Po\u0142udniowe Ziemie. Pozosta\u0142e dwa to mieszka\u0144cy Kwitangi<\/a> i Musaany<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Uwaga: W tym artykule znajduje si\u0119 wiele nieoficjalnego lore\u2019u Warhmannera. W oficjalnych materia\u0142ach Po\u0142udniowe Zimie s\u0105 opisane w tragicznie lakoniczny spos\u00f3b, wi\u0119c te okruchy, jakie znale\u017a\u0107 mo\u017cna na temat tego regionu, zosta\u0142y przeze mnie tw\u00f3rczo rozwini\u0119te. Jako takie nie musicie ich wcale uznawa\u0107 \u2013 to moja w\u0142asna interpretacja \u015bwiata Warhammera i wcale nie musi si\u0119 ona pokrywa\u0107 z wasz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ludzie (Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca)<\/h5>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca s\u0105 najbardziej zr\u00f3\u017cnicowanym ludem zamieszkuj\u0105cym Po\u0142udniowe Ziemie. Do tego stopnia, \u017ce czasem zdarza si\u0119, \u017ce s\u0105siaduj\u0105ce ze sob\u0105 wioski nie maj\u0105 ze sob\u0105 nic wsp\u00f3lnego, poza lokalizacj\u0105 i prowadzeniem podobnego trybu \u017cycia. Wybrze\u017ca Ziem Po\u0142udniowych s\u0105 zielone, ale smagane cz\u0119stymi sztormami. W tych zmiennych i trudnych warunkach zajmuj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie rybo\u0142\u00f3wstwem ludno\u015b\u0107 odnajduje pewn\u0105 sta\u0142o\u015b\u0107 w uregulowanym, cho\u0107 w razie potrzeby elastycznym, systemie kastowym.<\/p>\n\n\n\n

\u017bycie na wybrze\u017cu Po\u0142udniowych Ziem<\/h5>\n\n\n\n

Rozrzucone po wybrze\u017cu Po\u0142udniowych Ziem wioski stanowi\u0105 \u0142atwy cel dla naje\u017ad\u017ac\u00f3w z dalekich krain, oportunistycznych kupc\u00f3w z Arabii i Ulthuanu oraz pot\u0119\u017cnych wata\u017ck\u00f3w z wn\u0119trza kontynentu, dlatego Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca nauczyli si\u0119 unika\u0107 konflikt\u00f3w, je\u015bli to mo\u017cliwe, oraz walczy\u0107 dzielnie, je\u015bli nie jest. Te trudne warunki stworzy\u0142y ludzi ceni\u0105cych sobie przede wszystkim mobilno\u015b\u0107, praktyczno\u015b\u0107 oraz pomys\u0142owo\u015b\u0107. Pomimo tego, wiele z zamieszkuj\u0105cych wybrze\u017ce plemion mocno wierzy w konieczno\u015b\u0107 afirmacji r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w \u017cycia. Ich kolorowe stroje z pewno\u015bci\u0105 onie\u015bmieli\u0142yby niekt\u00f3rych Strzygan, ich muzyka by\u0142aby zbyt wyzywaj\u0105ca nawet jak na gusty ksi\u0119\u017cnej von Liebwitz, a zwyczaje wojenne przerazi\u0142yby zapewne niejednego Norsa. \u017bycie na wybrze\u017cu Po\u0142udniowych Krain jest, niestety, tanie… Ale ci, kt\u00f3rzy tam mieszkaj\u0105, maj\u0105 zamiar skorzysta\u0107 z niego w jak najpe\u0142niejszy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

System kastowy<\/h5>\n\n\n\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 \u017cycie w ci\u0105g\u0142ej niepewno\u015bci, Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca nauczyli si\u0119 polega\u0107 na ludziach, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w podobnej pozycji, co oni sami. To przywi\u0105zanie do ludzi zajmuj\u0105cych si\u0119 podobnym aspektem \u017cycia z czasem doprowadzi\u0142o do powstania specyficznego systemu kastowego, w kt\u00f3rym wojownicy zajmuj\u0105 si\u0119 wszystkimi rzeczami zwi\u0105zanymi z walk\u0105, rybacy zdobywaniem po\u017cywienia na morzu i tak dalej. Ka\u017cda z takich kast wybiera spo\u015br\u00f3d swoich cz\u0142onk\u00f3w osob\u0119, kt\u00f3ra w najlepszy spos\u00f3b oddaje to, co, w jej mniemaniu, oznacza by\u0107 archetypowym cz\u0142onkiem danej kasty. W zamian osoba wybrana do pe\u0142nienia tej roli (cho\u0107 mog\u0105 te\u017c by\u0107 inne sposoby powo\u0142ywania na t\u0119 funkcj\u0119) staje si\u0119 swego rodzaju pseudo-wodzem danej kasty, odpowiedzialnym przed ca\u0142\u0105 wiosk\u0105 za dany aspekt jej \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

W wi\u0119kszo\u015bci plemion kasta, w kt\u00f3rej dana osoba przysz\u0142a na \u015bwiat, nie musi by\u0107 wcale kast\u0105, do kt\u00f3rej do\u0142\u0105czy b\u0119d\u0105c ju\u017c doros\u0142ym. Tego wyboru dokonuje si\u0119 wraz z osi\u0105gni\u0119ciem pe\u0142noletnio\u015bci, kiedy znane ju\u017c s\u0105 osobiste predyspozycje dorastaj\u0105cego cz\u0142owieka oraz aktualne potrzeby plemienia. Rzadko jednak zdarza si\u0119, by kto\u015b do\u0142\u0105cza\u0142 do danej kasty na ca\u0142e \u017cycie \u2013 wraz z wiekiem nabywa si\u0119 nowe umiej\u0119tno\u015bci, co mo\u017ce doprowadzi\u0107 do ch\u0119ci zmiany kasty z, na przyk\u0142ad, kasty tkaczy na kast\u0119 stra\u017cnik\u00f3w wiedzy czy z my\u015bliwego na wojownika.<\/p>\n\n\n\n

Praktyki religijne Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca<\/h5>\n\n\n\n

Powy\u017cszy system kastowy, w wi\u0119kszo\u015bci nadmorskich plemion, zla\u0142 si\u0119 tak\u017ce z pierwotnymi animalistycznymi wierzeniami Po\u0142udniowych Ziem, dlatego ka\u017cda kasta ma swojego w\u0142asnego ducha opieku\u0144czego. Cho\u0107 ka\u017ce plemi\u0119 ma w\u0142asn\u0105 specyfik\u0119, istniej\u0105 pewne wsp\u00f3lne wyobra\u017cenia, takie jak to, \u017ce zwiadowcy i kurierzy zwracaj\u0105 si\u0119 o opiek\u0119 do duch\u00f3w ptak\u00f3w, wojownicy do tygrys\u00f3w i rekin\u00f3w, szamani do ma\u0142p, a rybacy, naturalnie, do r\u00f3\u017cnych ryb.<\/p>\n\n\n\n

W wi\u0119kszo\u015bci nadbrze\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci duchy te maj\u0105 odzwierciedla\u0107 warto\u015bci danej kasty i pomaga\u0107 w jak najlepszy spos\u00f3b ca\u0142o\u015bci plemienia. Po \u015bmierci to w\u0142a\u015bnie one maj\u0105 poprowadzi\u0107 dusz\u0119 zmar\u0142ego do dusz pozosta\u0142ych przodk\u00f3w plemienia i pom\u00f3c przekaza\u0107 zdobyte za \u017cycia umiej\u0119tno\u015bci nowemu pokoleniu.<\/p>\n\n\n\n

Nastawienie wobec obcych<\/h5>\n\n\n\n

Tylko niekt\u00f3re z nadbrze\u017cnych osad s\u0105 na tyle du\u017ce, by mog\u0142y wytworzy\u0107 wszystko, czego ich mieszka\u0144cy potrzebuj\u0105, dlatego handel pomi\u0119dzy s\u0105siadami jest bardzo cz\u0119sty. Opr\u00f3cz samej wymiany towar\u00f3w, cz\u0119sto dochodzi te\u017c do mieszanych ma\u0142\u017ce\u0144stw, \u0142\u0105czenia si\u0119 kast, tworzenia sojuszy i koalicji oraz innych przyk\u0142ad\u00f3w na mieszanie si\u0119 wielu lokalnych kultur. Jednak ludzie, kt\u00f3rzy nie s\u0105 uznawani za Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca, traktowani s\u0105 w zupe\u0142nie inny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Wobec mieszka\u0144c\u00f3w Kwitangi s\u0105 oni nastawieni bardzo podejrzliwie, z uwagi na panuj\u0105ce w\u015br\u00f3d nich przekonanie, \u017ce jedynym powodem, dla kt\u00f3rego nie zostali jeszcze podbici przez swoich bardziej zorganizowanych s\u0105siad\u00f3w jest fakt, \u017ce z uwagi na niepokorny charakter Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca by\u0142oby bardzo trudno nad nim zapanowa\u0107. Niezale\u017cnie od tego, czy takie przekonanie jest prawd\u0105, jest ono jednym z filar\u00f3w odr\u0119bnego poczucia to\u017csamo\u015bci Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca \u2013 s\u0105 niepokorni poniewa\u017c \u017cycie jest kr\u00f3tkie, ale w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki swojemu nastawieniu, we w\u0142asnym mniemaniu, staj\u0105 si\u0119 bezpieczniejsi, przez co przed\u0142u\u017caj\u0105 w\u0142asne dni na tym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Na pozosta\u0142ych obcych, g\u0142\u00f3wnie Staro\u015bwiatowc\u00f3w oraz Elfy, ze wzgl\u0119du na krzywdy, jakich w przesz\u0142o\u015bci zaznali z ich strony, patrz\u0105 ze strachem. Dodatkowo przybycie obcych z dalekich krain zwykle wi\u0105\u017ce si\u0119 z pojawienie si\u0119 dziwnych chor\u00f3b oraz innych utrudnie\u0144 w i tak ju\u017c nie\u0142atwym \u017cyciu. Co ciekawe, Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca zauwa\u017cyli ju\u017c jaki\u015b czas temu, \u017ce je\u015bli w por\u0119 wycofaj\u0105 si\u0119 do d\u017cungli, miejscowe zwierz\u0119ta oraz choroby, na kt\u00f3re sami znaj\u0105 lekarstwa od stuleci, same poradz\u0105 sobie z przybyszami, kt\u00f3rzy po pewnym czasie podwin\u0105 ogony i odp\u0142yn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Stereotypy na temat Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca<\/h5>\n\n\n\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 niepokorn\u0105 natur\u0119 Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca, wielu obcych postrzega ich, troch\u0119 paradoksalnie, albo jako zupe\u0142nie beztroskich, albo jako wyj\u0105tkowo upartych. Zak\u0142adaj\u0105c oczywi\u015bcie, ze uda im si\u0119 wej\u015b\u0107 z nimi w jakie\u015b interakcje. Inni uwa\u017caj\u0105 ich za niepotrzebnie strachliwych i lekkodusznych, jeszcze inni uznaj\u0105 ich istnienie za nic wi\u0119cej, jak tylko cienie w d\u017cungli lub legendy. Dla obcych nadbrze\u017cna kultura wydaje si\u0119 by\u0107 niczym innym jak szale\u0144stwem rozpi\u0119tym pomi\u0119dzy sta\u0142ym pozostawaniem w ruchu, strachem, niepotrzebn\u0105 zmienno\u015bci\u0105 i krzykliwymi przejawami osobistego m\u0119stwa. Dla Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca wszystko to jest jednak \u0142atwe do wyja\u015bnienia \u2013 chwytaj dzie\u0144, to mo\u017ce by\u0107 tw\u00f3j ostatni.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0142owiek (Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca): Umiej\u0119tno\u015bci i Talenty<\/h5>\n\n\n\n

Umiej\u0119tno\u015bci:<\/strong> Charyzma, Opanowanie, Unik, Odporno\u015b\u0107, Plotkowanie, J\u0119zyk (Mxua), Bro\u0144 Bia\u0142a (Podstawowa), Wyst\u0119py (Taniec), Muzyka (B\u0119bny), Wio\u015blarstwo, \u017beglarstwo, P\u0142ywanie<\/p>\n\n\n\n

Talenty:<\/strong> Towarzyski lub Wytrwa\u0142y, Szybki Refleks lub Urodzony Wojownik, Chwytaj Dzie\u0144, 2 Losowe Talenty<\/p>\n\n\n\n

Zasada Opcjonalna: System Kastowy<\/h5>\n\n\n\n

Z uwagi na natur\u0119 nadbrze\u017cnego systemu kastowego wielu Mieszka\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca nauczy\u0142o si\u0119 wi\u0119cej dzi\u0119ki temu, co robi\u0105, ni\u017c z racji na \u0142\u0105cz\u0105ce ich wszystkich przekonania czy wi\u0119zy kulturowe. Dlatego Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca traktuj\u0105 Umiej\u0119tno\u015bci swojej pocz\u0105tkowej Profesji jako Umiej\u0119tno\u015bci rasowe na potrzeby 4 procesu tworzenia bohatera (Warhammer Fantasy Roleplay 4 edycja, strona 36).<\/p>\n\n\n\n

Nowy Talent: Chwytaj Dzie\u0144<\/h5>\n\n\n\n

Maksimum:<\/strong> 1<\/p>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy Wybrze\u017ca Po\u0142udniowych Krain cz\u0119sto nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na luksus d\u0142ugoterminowego planowania, co sprawia, \u017ce na pierwszy plan wysuwaj\u0105 cele osi\u0105galne w kr\u00f3tkim terminie. Dlatego z tym Talentem nie mo\u017cesz wybiera\u0107 Ambicji d\u0142ugoterminowych, ale w zamian otrzymujesz dodatkow\u0105 Ambicj\u0119 kr\u00f3tkoterminow\u0105. Ponadto otrzymujesz dodatkowe 50 PD za osi\u0105gni\u0119cie Ambicji kr\u00f3tkoterminowej, kt\u00f3ra zosta\u0142a zrealizowana na tej samej sesji, na pocz\u0105tku kt\u00f3rej zosta\u0142a wybrana.<\/p>\n\n\n\n

Co teraz?<\/h5>\n\n\n\n

WOW! To by\u0142 spory tekst… A w\u0142a\u015bciwie trzy. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0142em zaj\u0105\u0107 si\u0119 Po\u0142udniowymi Ziemiami, przez d\u0142ugi czas obchodzono si\u0119 z nimi w nie najlepszy spos\u00f3b. Mam nadziej\u0119, \u017ce moje ma\u0142e dodatki przyczyni\u0105 si\u0119 do zmiany takiego stanu rzeczy. Ale teraz nie wiem, czym powinienem si\u0119 zaj\u0105\u0107 w nast\u0119pnej kolejno\u015bci. A wy co chcieliby\u015bcie zobaczy\u0107? Dajcie zna\u0107 w komentarzach!<\/p>\n\n\n\n

Ilustracja: Flickr\/Nicolas Raymond<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cszy wpis pojawi\u0142 si\u0119 niedawno na blogu Bena \u201eBee\u201d Scerri\u2019ego jednego ze wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w podr\u0119cznika do WFRP 4e. Poni\u017csze t\u0142umaczenie opcjonalnych zasad tworzenia postaci i ich pochodzenia publikujemy za jego zgod\u0105. \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201eZawsze wydawa\u0142o mi si\u0119 czym\u015b dziwnym, \u017ce nasi uczeni zape\u0142ni\u0107 niezliczone p\u00f3\u0142ki biblioteczne tomami opisuj\u0105cymi w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami poszczeg\u00f3lnych imperialnych prowincji,<\/p>\n

Read More<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10,46],"tags":[39,9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1476,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1474\/revisions\/1476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcieniuimperium.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}